TLDR
- Die ATEX-Zentrifugendruckpumpen sind gemäß der Richtlinie 2014/34/EU (ATEX 114) und der Richtlinie 1999/92/EG (ATEX 153) für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen konzipiert.
- Sie magnetgekuppelte pumpen übertragen das Motorrad ohne mechanischen Kontakt, weder durch Anschlüsse noch durch Halteelemente, und verhindern das Austreten des Fluids: Deshalb werden sie in explosionsgefährdeten Bereichen immer häufiger eingesetzt.
- Im Bereich chemie der Druckluftverdichter sind die am häufigsten angefragten Serien UTS aus Stahl und UTN / DTN ISO coated lined mit Durchflussraten von über 300 m³/h und förderhöhe über 100 m.
- Die Serien XTS und XTN, die 2018 für den Bereich entwickelt wurden pharmazeutik, verarbeiten Flüssigkeiten mit Feststoffen und Pulvern durch laufrad offene, geschleuderte Naben und diamantbesetzte Kolbenringe.
- In diesem Bereich erreichen industrie die Serien ETN und ETS Durchflussraten von 60 m³/h und mehr als 35 m förderhöhe; die ETN eignet sich für kontinuierliche Förderung.
Die ATEX-Kreiselpumpen Ich bin einer der Stolz des Produkts CDR. Unser Unternehmen legt größten Wert auf die Sicherheit am Arbeitsplatz, wobei der Schutz der Arbeitnehmer an erster Stelle steht. Deshalb ist der Großteil unseres Sortiments an Pumpen, sowohl mit als auch ohne Magnetgekuppelte, für den problemlosen Einsatz in explosionsgefährdeten atmosphärischen Umgebungen konzipiert.
Im Allgemeinen eignet sich unser gesamtes Produktsortiment perfekt für die Anwendungen in den Bereichen industrie, chemie und pharmazeutik. Natürlich werden bestimmte Pumpen – sei es aufgrund technischer Anforderungen, Spezifikationen oder Arbeitsmethoden – gegenüber anderen bevorzugt. In diesem Artikel möchten wir auf die Produkte eingehen, die von unseren Kunden am häufigsten ausgewählt werden.
ATEX-Kreiselpumpen: Lassen Sie uns daran erinnern, worüber wir sprechen
Wenn wir über ATEX sprechen, sprechen wir von explosionsgefährdeten Bereichen (ATmosphere EXplosive ist in der Tat das Akronym). Es geht um Kreiselpumpen ATEX wenn diese nach besonderen Spezifikationen entworfen werden, die zwei Richtlinien der Europäischen Union über Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz widerspiegeln. Insbesondere handelt es sich um die Richtlinie ATEX 2014/34/EU (auch ATEX 114) und der ATEX 1999/92/EG (auch ATEX 153).
Pro Potenziell explosive Atmosphären, erinnern wir uns, handelt es sich um eine Kombination aus hochentzündlichen Stoffen (sowohl in Gas- als auch in Pulverform) und Oxidationsmitteln wie Luft. In bestimmten Konzentrationen und bei Vorhandensein einer externen Zündquelle (wie einem Funken oder einer überhitzten Oberfläche) können diese Gemische Brand- und Explosionsreaktionen hervorrufen (für weitere Informationen verweisen wir auf dieser Artikel)
Die ATEX-Zertifizierung bedeutet, dass der Hersteller der Pumpen (in diesem Fall wir von CDR, aber es gibt viele und vielfältige ATEX-zertifizierte Produkte) alles Erforderliche getan und alle geeigneten Maßnahmen ergriffen hat, um die größtmögliche Sicherheit in dieser Art von Umgebungen zu gewährleisten.
Magnetgekuppelte Pumpen: die Kundenlieblinge
In Umgebungen, die als ATEX klassifiziert sind, haben wir in den letzten Jahren eine zunehmende Zahl von Anfragen zu Magnetgekuppelte Pumpen festgestellt. Dieser Trend ist darauf zurückzuführen, dass Magnetgekuppelte Pumpen im Vergleich zu herkömmlichen Gleitringdichtungspumpen erhebliche Vorteile bieten. Sie sind nicht nur leistungsstärker und effizienter, sondern weisen auch ein deutlich höheres Maß an Sicherheit auf. Tatsächlich verhindern diese Pumpen dank ihres innovativen Designs vollständig das Austreten von Flüssigkeiten jeglicher Art und verringern somit das Unfallrisiko und verbessern den Schutz des Arbeitsumfelds.
Dank der innovativen Technologie des Magnetgekuppelte, die Drehbewegung wird ohne mechanischen Kontakt allein durch die Anziehungskraft von Magnetfeldern übertragen. Da keine mechanischen Gelenke oder Dichtungen beteiligt sind, wird eine perfekte Flüssigkeitsabdichtung erzielt, wodurch das Risiko von Leckagen minimiert wird. Dieses System gewährleistet nicht nur die Sicherheit des Bedieners, sondern ist auch äußerst umweltfreundlich.
Das Jahr 2024 war ein wichtiges Jahr, das mit großen Erfolgen und Zufriedenheit zu Ende geht. Das Jahr 2025 hingegen birgt viele Neuheiten, Herausforderungen, aber auch enorme Möglichkeiten für uns und unsere Kunden. Mit diesen großen Erfolgen im Rücken und all unseren zukünftigen Zielen fest vor Augen möchten wir kurz auf die ATEX-Kreiselpumpen eingehen, die für jeden unserer Hauptproduktionsbereiche am gefragtesten waren.
Sektor chemie
Was den Bereich chemie betrifft, der aufgrund möglicher Kontaminationen besonders heikel ist, finden wir dort die Pumpe UTS Version Stahl und UTN / DTN ISO ausgekleidete (PP, ETFE oder PFA). Beide Baureihen, sowohl die UTS als auch die UTN, sind für den Umgang mit sauberen Flüssigkeiten ohne Feststoffe im Inneren konzipiert.
Diese Prozesspumpen sind besonders gut für den 24/7-Einsatz geeignet. Darüber hinaus sind sie aufgrund der hohen Nachfrage vieler Kunden in verschiedenen Größen erhältlich, um die spezifischen Bedürfnisse jedes Sektors und jeder Kundschaft abzudecken. Technisch können sie über 300 m³/h und eine Förderhöhe von 100 m erreichen.
Sektor pharmazeutik
Neben den beiden, die wir gerade erwähnt haben und die sich perfekt für jede Umgebung eignen, nennen wir hier die Serien XTS und XTN. Es handelt sich um ATEX-Kreiselpumpen, die speziell für den Bereich pharmazeutik entwickelt wurden. Diese Geräte kamen 2018 auf den Markt, angeregt durch ein Unternehmen, mit dem wir zusammenarbeiten und das den Bedarf hatte, Flüssigkeiten zu fördern, die Feststoffe, Stäube und Rückstände enthalten. Unsere Magnetgekuppelte Pumpen waren daher ideal für diese Aufgabe geeignet.
Die fortschrittliche Hydrauliktechnologie dieser Pumpenserie erforderte jahrelange Arbeit und Entwicklung, um sie zu perfektionieren, doch die Ergebnisse waren wirklich beeindruckend. Heute sind die Baureihen XTS und XTN das Aushängeschild unserer technischen Abteilung und unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung und werden von unseren Kunden weltweit anerkannt und geschätzt.
Die Serie X ist spezifisch eine Magnetgekuppelte Pumpe mit offenem Laufrad, spülbarer Welle und Diamantbuchsen, die Flüssigkeiten mit Feststoffen fördern kann und somit hervorragende Leistungen und noch nie dagewesene Sicherheit gewährleistet.
Sektor industrie
Die Pumpenserie ETN ed ETS Sie werden im industrie-Bereich am häufigsten eingesetzt. Man sollte jedoch bedenken, dass dieser Bereich viele verschiedene Anwendungsfelder umfasst, die von der Wasseraufbereitung über die Papierindustrie bis hin zur Galvanikindustrie reichen.
Was die Eigenschaften betrifft, so sind die ETN-Pumpen perfekt für das Pumpen von aggressiven und gefährlichen Flüssigkeiten (leicht verschmutzt, sauber, mit geringer Viskosität). Im Gegensatz zur UTN-Baureihe, mit der sie die Zuverlässigkeit teilt, zeichnet sich die ETN-Baureihe durch ihre Eignung für diskontinuierliche Förderungen aus.
Die ETS-Baureihe wurde für weniger anspruchsvolle Anwendungen konzipiert und bietet stattdessen ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Sie ist für den Einsatz in Umgebungen geeignet, in denen inhärente Sicherheit und “0”-Emissionen Priorität haben. Als technische Spezifikationen können beide Baureihen Durchflussraten von 60 m erreichen³und über 35m³/h der Förderhöhe.
Diese ATEX-Kreiselpumpen sind die bekanntesten und beliebtesten Produkte bei unseren Kunden. Unser Angebot ist jedoch sehr umfangreich und deckt ein breites Spektrum unterschiedlicher Anwendungen für verschiedene Industriezweige ab. Kontaktieren Sie uns über unsere Website, und gemeinsam finden wir die beste Lösung für das Management korrosiver Flüssigkeiten in Ihrem Unternehmen.
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet die ATEX-Kreiselpumpe und welche Richtlinien muss sie erfüllen?
Eine ATEX-Kreiselpumpe ist dafür ausgelegt, in explosionsgefährdeten Atmosphären zu arbeiten, d. h. Gemischen von brennbaren Gasen oder Pulvern mit einem Begleiter wie Luft. Sie muss die europäische Richtlinie 2014/34/EU (ATEX 114) über Produkte und die Richtlinie 1999/92/EG (ATEX 153) über die Sicherheit von Arbeitern erfüllen. Die Zertifizierung bescheinigt, dass der Hersteller geeignete Sicherheitsmaßnahmen ergriffen hat.
Warum bei ATEX-Umgebungen eher diese als magnetgekuppelte pumpen solche mit ? gewählt werden gleitringdichtung?
Sie magnetgekuppelte pumpen sind mir lieber, weil sie keine mechanischen Anschlüsse oder Sicherungen haben und verhindern, dass Flüssigkeit austritt. Der rotierende Antrieb erfolgt berührungslos dank der Anziehungskraft der Magnetfelder. Die Flüssigkeitskontrolle ist so umfassend, das Unfallrisiko ist geringer und die Arbeitsumgebung ist besser geschützt als bei Pumpen mit gleitringdichtung.
Welche ATEX-zentrifugale Pumpen eignen sich für den Einsatz in diesem Bereich chemie und welche Leistungsmerkmale bieten sie?
Im Bereich der Pumpen sind chemie die häufigsten Anforderungen die UTS aus Stahl und die UTN / DTN ISO coated lined in PP, ETFE oder PFA. Sie laufrad verarbeiten gereinigte Flüssigkeiten ohne Feststoffe und sind für eine rund um die Uhr-Betriebsdauer geeignet. Sie sind in verschiedenen Größen erhältlich und können eine Leistung von über 300 m³/h förderstrom und eine Länge von bis zu 100 m erreichen förderhöhe.
Welche ATEX-Pumpe magnetkupplung ist für flüssige Medien mit Feststoffen und Partikeln in der Branche geeignet pharmazeutik?
Für Flüssigkeiten mit Feststoffen, Pulvern und Rückständen werden die Serien e XTS und eingesetzt XTN, die 2018 für den Markt eingeführt wurden pharmazeutik auf Wunsch eines Partnerunternehmens. Die Serie X ist mit einem laufrad offenen magnetkupplung, geschliffenen Lager und diamantbesetzten Buchsen ausgestattet. Entwickelt von der Technischen und Forschungsabteilung von CDR und beliebt bei Kunden weltweit.
Was sind die Unterschiede zwischen den ATEX-Pumpen ETN und ETS für den Einsatz in der Industrie industrie?
Die ETN-Serie eignet sich für aggressive und gefährliche Flüssigkeiten, leicht kontaminierte oder gereinigte Flüssigkeiten und niedrig viskose Flüssigkeiten und ist für ununterbrochenen Betrieb geeignet. Die ETS-Serie ist für weniger anspruchsvolle Anwendungen konzipiert und bietet ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis, eine hohe Sicherheit und null Emissionen. Beide Modelle bieten eine Leistung von bis zu 60 m³/h förderstrom und eine Länge von bis zu 35 m förderhöhe.
In welchen Industriebereichen werden die Pumpen ATEX ETN und ETS eingesetzt?
Die ETN- und ETS-Serien sind die am häufigsten verwendeten in diesem Bereich industrie, der verschiedene Bereiche umfasst wie wasseraufbereitung die Papierindustrie und die Industrie galvanik. Sie eignen sich dort, wo eine innere Sicherheit und Nullemissionen beim Pumpen aggressiver Flüssigkeiten erforderlich sind. Um das richtige Modell zu wählen, ist es sinnvoll, das flüssige Medium förderstrom und die förderhöhe Anforderungen des Systems zu berücksichtigen.
