CDR Pompe zu Besuch bei Cramix: Ausbildung und neue Zukunftsprojekte

Zusammenfassung

Die Zusammenarbeit zwischen Hersteller und Vertrieb wird durch den direkten Austausch, die Bündelung von Kompetenzen und die gegenseitige Kenntnis der jeweiligen Unternehmensrealitäten gestärkt. In diesem Artikel berichten wir über den Besuch von CDR Pompe beim Sitz des spanischen Partners Cramix, eine wichtige Gelegenheit, um eine Partnerschaft zu festigen, die seit Jahren dazu beiträgt, CDR-Lösungen auf den iberischen Markt zu bringen.

Während des Treffens vertieften die Teams beider Unternehmen Themen im Zusammenhang mit der technischen Schulung, den Anwendungen von CDR-Kreiselpumpen und den Perspektiven für die Entwicklung der Zusammenarbeit, wobei sie sich über die Bedürfnisse des spanischen Marktes und die durch die neuen Produkte gebotenen Möglichkeiten austauschten. Der Besuch bot zudem die Gelegenheit, die Organisation und den Beratungsansatz von Cramix, einem Referenzunternehmen im Vertrieb von Technologien für das Pumpen und die Behandlung von Industrieflüssigkeiten, näher kennenzulernen.

Der Artikel geht auch auf das von Cramix vertriebene CDR-Pumpensortiment ein, wobei der Schwerpunkt auf den wichtigsten magnetkupplung- und gleitringdichtung-Lösungen liegt, und hebt die Rolle der kontinuierlichen Weiterbildung und des technischen Dialogs hervor, um den Kunden einen qualifizierten Service zu garantieren. Ein konkretes Beispiel dafür, wie sich eine internationale Partnerschaft durch Austausch, gegenseitiges Vertrauen und eine gemeinsame, auf Wachstum ausgerichtete Vision weiterentwickeln kann.

CDR Pompe zu Besuch bei Cramix: Ausbildung und neue Zukunftsprojekte

Das Wachstum einer internationalen Partnerschaft verläuft auch über den direkten Austausch zwischen den Menschen, die jeden Tag zur Entwicklung von Produkten, Dienstleistungen und Marktbeziehungen beitragen. In diesem Geist der tiefen Zusammenarbeit, CDR Pompe hat die Möglichkeit, den Hauptsitz von Cramix zu besuchen, mit Freude begrüßt, eine zweitägige Veranstaltung auf der iberischen Halbinsel, die der technischen Schulung, dem Wissensaustausch und dem Dialog über die Zukunftsperspektiven der Partnerschaft gewidmet ist.

Unsere Präsenz am Standort von Cramix hat einen direkten Erfahrungsaustausch begünstigt, der es ermöglicht hat, technische Aspekte zu vertiefen, sich über die Bedürfnisse des Publikums auszutauschen und die Möglichkeiten zu diskutieren, die die künftigen Entwicklungen der Zusammenarbeit prägen werden.

Die hohe Qualität der CDR-Produkte rührt nämlich nicht nur von der Materialauswahl und von den eingesetzten technologischen Lösungen, sondern auch von der Qualifikation derjenigen, die diese Produkte anbieten, installieren und langfristig betreuen. Aus diesem Grund spielen Begegnungen wie die von CDR Pompe bei Cramix organisierte eine entscheidende Rolle, da sie es ermöglichen, neues Wissen zu teilen und einen ständigen Dialog zwischen Hersteller und Vertriebspartner zu schaffen. Der Besuch bei Cramix bestätigt somit den gemeinsamen Willen, in die Ausbildung zu investieren und eine Partnerschaft weiterzuentwickeln, die für beide Seiten nützlich und vorteilhaft ist.

Cramix: Erfahrung und Kompetenz im Dienste der spanischen Industrie

Mit über fünfundvierzig Jahren Tätigkeit und Erfahrung in der Branche, Cramix ist ein etabliertes Unternehmen im Vertrieb von Pumpenlösungen industrie in Spanien. Mit Hauptsitz in Derio (Bizkaia) und dank eines flächendeckenden Netzes Madrid, Barcelona, Bilbao, Castellón, Sevilla und der portugiesische Markt, das Unternehmen agiert als technischer Partner für zahlreiche Produktionsbereiche und stellt einen spezialisierten Katalog zur Verfügung, der Pumpen, Filtrationssysteme, Geräte zum Rühren von Flüssigkeiten und andere Lösungen für industrielle Prozesse umfasst.

CDR Pompe ist stolz darauf, mit einem Partner wie Cramix zusammenzuarbeiten, einem Unternehmen, das nicht nur ein Distributor ist, sondern auch ein enormes Augenmerk auf den technischen Support seiner Kunden legt. Neben der Produktvertrieb, tatsächlich bietet das Unternehmen Beratung bei der Auswahl der am besten geeigneten Lösungen für die verschiedenen Anwendungen, Unterstützung während der Installationsphasen und eine Kundendienst die den reibungslosen Betrieb der Anlagen jederzeit garantiert (Cramix ist nach ISO-9001:2015 zertifiziert, was die Einhaltung strenger Qualitätsstandards beweist). 

Genau diese kundenorientierte Mentalität hat es ihr ermöglicht, zu einem Bezugspunkt für Unternehmen aus verschiedenen Branchen zu werden, wie zum Beispiel:

• Sektor chemie,
• Sektor pharmazeutik,
• Wasseraufbereitung,
• Lebensmittel- und Verarbeitungssektor.

Die Zusammenarbeit mit CDR Pompe basiert somit auf einer gemeinsamen Vision: verlässliche, sichere Technologien anzubieten, die so konzipiert sind, dass sie den Anforderungen der Produktionsstätten der einzelnen Kunden gerecht werden. Dank der Kenntnis des spanischen Marktes und seines Vertriebsnetzes trägt Cramix dazu bei, CDR-Lösungen zu immer mehr Unternehmen zu bringen, und bietet qualifizierte Unterstützung während des gesamten Prozesses der Auswahl und Nutzung der Pumpen.

Schulung, Werksbesichtigung und Austausch über zukünftige Projekte

Die beiden Tage am Firmensitz von Cramix, die am Donnerstag, den 3. und Freitag, den 4. September 2026 stattfanden, boten einen abwechslungsreichen Mix aus Besichtigungen des Produktionswerks, technischen Schulungen und dem fachlichen Austausch zwischen den Teams beider Unternehmen. Für die Vertreter von CDR Pompe war dies eine ideale Gelegenheit, nicht nur Wissen zu teilen, sondern auch die tägliche Arbeit von Cramix aus nächster Nähe zu beobachten und zu vertiefen, um Qualität, Zuverlässigkeit und Kontrolle im gesamten Produktionsprozess zu gewährleisten.

Aus- und Weiterbildung: Geteiltes Wissen für einen qualifizierteren Service

Die während des Treffens vermittelte Schulung erhält gerade im Hinblick auf den Vertrieb von CDR-Technologien eine besondere Bedeutung. Eine Kreiselpumpe, ob mit gleitringdichtung oder magnetkupplung, muss unter Berücksichtigung zahlreicher Parameter bewertet werden:

• Fluideigenschaften,
• förderstrom Anfrage,
• Förderhöhe
• Temperatur,
• Ansaugbedingungen,
• Baumaterialien,
• Betriebsart der Anlage.

Für einen Vertriebshändler und spezialisierten Partner wie Cramix bedeutet die Kenntnis dieser Aspekte, den verschiedenen Kunden eine ebenso hochwertige Unterstützung wie die von CDR bieten zu können. Darüber hinaus ermöglicht die Schulung, die Unterschiede zwischen den verschiedenen verfügbaren Pumpen zu vertiefen und so die Anwendungen, in denen jedes Produkt eingesetzt werden kann, besser zu verstehen.

Der direkte Vergleich zwischen CDR Pompe und Cramix ermöglicht es somit, diese Fähigkeiten durch einen kontinuierlichen Austausch aktuell zu halten. Der Hersteller stellt seine Erfahrung in der Konstruktion und Herstellung von Pumpen zur Verfügung, während Der Verteiler Sie bringt das durch den täglichen Umgang mit dem Markt und den Unternehmen, die diese Technologien nutzen, gewonnene Wissen ein.

Neue Produkte und zukünftige Projekte: Gemeinsam die nächsten Chancen gestalten

Der Besuch bot zudem Gelegenheit, auf mögliche Entwicklungen und neue Aktivitäten der Zusammenarbeit zu blicken. Der Austausch zwischen CDR Pompe und Cramix betraf nämlich auch neue Produkte und mögliche gemeinsam zu entwickelnde Projekte, womit der Weg für weitere Initiativen für den spanischen Markt geebnet wurde.

Die gegenseitige Kenntnis der Produkte und der Marktanforderungen (in diesem Fall des iberoamerikanischen Marktes) ermöglicht es, schneller die Bereiche zu identifizieren, in denen neue Möglichkeiten entwickelt werden können. Per CDR Pompe bedeutet das, sich auf einen Partner verlassen zu können, der nah an den spanischen Kunden ist und auf die Entwicklung ihrer Bedürfnisse achtet; für Cramix bedeutet es, die Möglichkeiten des eigenen Angebots durch Lösungen für spezifische industrielle Anwendungen zu erweitern.

Die Zukunft wird sich daher auf spezifische und konkrete Aspekte konzentrieren wie:

• die Sortimentsvertiefung,
• die Schulung zu den neuen Lösungen,
• die Suche nach Anwendungen, in denen CDR-Technologien einen angemessenen Beitrag leisten können.

Der während des Besuchs begonnene Austausch stellt eine Grundlage dar, diesen Weg fortzusetzen und den Dialog über die Bedürfnisse der iberischen Industrien und die Möglichkeiten der Entwicklung der Zusammenarbeit offen zu halten. Das gemeinsame Ziel bleibt es, durch Initiativen, die Produktionskompetenzen, technisches Wissen und Präsenz auf dem Markt zusammenführen, günstige Bedingungen für ein schrittweises Wachstum der Partnerschaft zu schaffen.

Von Cramix vertriebene CDR-Pumpen: Technologie für die industrielle Fluidaufbereitung

Das Herzstück der Zusammenarbeit zwischen CDR Pompe und Cramix ist nach wie vor natürlich der Vertrieb der Kreiselpumpen von magnetkupplung und gleitringdichtung CDR auf dem spanischen Markt – absolute Spitzenprodukte für die Förderung von Medien, die besondere Aufmerksamkeit bei der Materialauswahl, der Emissionsminderung und der Prozesssicherheit erfordern.

Die CDR-Produktreihe umfasst Lösungen aus Materialien, die je nach den Eigenschaften des Mediums und den Betriebsbedingungen ausgewählt werden, darunter Polypropylen (PP), PVDF (Polyvinylidenfluorid) und PFA (Perfluoralkoxy). Die Materialauswahl stellt einen grundlegenden Schritt bei der Auslegung eines Pumpsystems dar, da sie die chemische Beständigkeit, die Temperatur, die Fluidkonzentration und die erwarteten Betriebsbedingungen berücksichtigen muss.

Magnetgekuppelte

Was den magnetkupplung betrifft, so umfasst der Cramix-Katalog:

• Serie UTN: Ausführung auf Grundlage (UTN-L) Monoblock (UTN-BL) ist eine magnetkupplung mit Kunststoff und Fluorpolymer ausgekleidete Pumpe. Sie wird auch für den 24-Stunden-Dauerbetrieb und Temperaturen bis zu +130° empfohlen und ist ideal für die Fluidförderung in der chemischen Industrie;
• Serie ETN EVO: Die magnetkupplung-Technologie und die Innenbeschichtung aus hoch chemikalienbeständigen Kunststoffmaterialien garantieren die absolute Sicherheit der Anlage und verhindern Korrosionsprobleme der Materialien sowie das Auslaufen des behandelten Fluids. Sie wird verwendet für Stoffe wie Natriumhypochlorit, die Pumpe ETN EVO entspricht zudem der standardisiert nach ISO 2858, ein Merkmal, das die Integration oder den Ersatz in bestehenden Anlagen erleichtert.

Gleitringdichtungs

Für gleitringdichtung-Pumpen hingegen sind im Cramix-Angebot folgende Leistungen enthalten:

• CCL: Pumpe mit gleitringdichtung mit PP-ausgekleideten Teilen. Mit einer maximalen förderstrom von 250 m3Das ist eine förderhöhe von 75 m und arbeitet ideal mit Fluiden bei Temperaturen zwischen -10 °C und +70 °C.
• UCLverfügbar in PP (Polypropylen), PVDF (Polyvinylidenfluorid) und PFA (Perfluoralkoxy), mit Ausführung auf Basis (UCL) Monoblock (UCL-B) – diese gleitringdichtung-Pumpe ist ideal für leicht verunreinigte, saubere oder niederviskose Flüssigkeiten.

CDR Pompe und Cramix: gemeinsam auf dem Weg zu neuen Projekten

Nach der Teilnahme als CDR-Distributor an Expoquimia 2026 (die stattfand bei Messegelände Fira Barcelona – Gran Via vom 2. bis 5. Juni 2026), unser Besuch am spanischen Standort von Cramix hat in einem einzigen Anlass drei wichtige Elemente der Zusammenarbeit vereint: Wissen, Ausbildung und Projektplanung. Die Schulungssitzungen förderten den Austausch von Fachwissen, während die Diskussion über neue Produkte und zukünftige Projekte den Grundstein für die kommenden gemeinsamen Aktivitäten legte.

Die Partnerschaft mit Cramix fügt sich somit in den Weg der Internationalisierung von CDR Pompe ein und im Bestreben, dauerhafte Beziehungen zu Distributoren zu festigen, die in der Lage sind, den Markt zu kennen und den Kunden einen qualifizierten technischen Support zu bieten.

Der nächste Schritt wird sein, weiterhin gemeinsam zu arbeiten und die beim Treffen entstandenen Ideen in neue Gelegenheiten für Austausch und Entwicklung zu verwandeln. Die Zusammenarbeit zwischen CDR Pompe und Cramix wird somit auf einer gemeinsamen Wissensbasis und mit neuen Perspektiven fortgesetzt, die es zu erkunden gilt. Dies stärkt eine Beziehung, die bereits auf die kommenden Herausforderungen und die Möglichkeiten blickt, die sich auf dem spanischen Markt ergeben könnten.

 

Häufig gestellte Fragen zu Cramix, Besuchen und Vergleichen CDR Pompe

 

1. In welchen Industriebereichen können die von Cramix vertriebenen CDR-Pumpen eingesetzt werden?

Die von Cramix vertriebenen CDR-Pumpen können in verschiedenen Branchen eingesetzt werden, in denen Medien mit besonderen Eigenschaften gefördert werden müssen. Dazu gehören die chemische und pharmazeutische Industrie, die Wasseraufbereitung sowie zahlreiche Fertigungsanwendungen.

Die verschiedenen verfügbaren Konfigurationen ermöglichen die Bewältigung unterschiedlicher Anforderungen, von der Handhabung korrosiver Medien bis hin zur Förderung von Substanzen, bei denen besondere Aufmerksamkeit auf die Dichtigkeit gelegt werden muss. Die Auswahl der Pumpe muss jedoch auf der Grundlage der spezifischen Prozesseigenschaften erfolgen. Aus diesem Grund spielt die technische Unterstützung durch den Distributor eine wichtige Rolle: Sie ermöglicht es, die Leistung der Maschine mit dem Fördermedium, der Anlage und den realen Betriebsbedingungen in Einklang zu bringen.

2. Welche Rolle spielt ein technischer Vertriebshändler bei der Auswahl einer Pumpe industrie?

Ein Technischer Händler stellt eine Verbindung zwischen dem Pumpenhersteller und dem Endverbraucher dar. Seine Aufgabe besteht nicht nur darin, ein bestimmtes Modell vorzuschlagen, sondern die Anforderungen der Anlage zu verstehen und bei Bedarf gemeinsam mit dem Hersteller die am besten geeignete Konfiguration zu ermitteln. Dies erfordert Fachwissen in Bezug auf Medien, Materialien, Leistungen und Betriebsbedingungen.

In der Partnerschaft zwischen CDR Pompe und Cramix verbindet sich die Kenntnis des spanischen Marktes mit der Erfahrung des Herstellers in der Pumpenkonstruktion. Das Ergebnis ist ein Dialog, der die Bewertung verschiedener Lösungen erleichtern und den Kunden von der anfänglichen Auswahlphase bis zum Kundendienst nach der Installation begleiten kann. 

3. Wie kann eine internationale Zusammenarbeit den Kundensupport verbessern?

Eine effektive internationale Zusammenarbeit ermöglicht es, unterschiedliche Kompetenzen zu kombinieren, die kaum jemals zu einem einzigen Unternehmen gehören. Der Hersteller verfügt über fundierte Kenntnisse in Technologie, Materialien, Konstruktion und den Eigenschaften seiner Pumpen; der Händler hingegen besitzt direkte Kenntnisse des Marktes, der Unternehmen und der lokalen Anwendungsanforderungen.

In der Beziehung zwischen CDR Pompe und Cramix können sich diese beiden Kompetenzen durch Schulungen, technischen Austausch, kommerzielle Aktivitäten und Treffen in den jeweiligen Unternehmen kontinuierlich austauschen. Das Ergebnis ist eine größere Fähigkeit, die Anfragen spanischer Kunden zu interpretieren und Lösungen zu finden, die den Merkmalen ihrer Anlagen entsprechen, während gleichzeitig eine direkte Verbindung zum Hersteller aufrechterhalten wird.

4. Was ist der Unterschied zwischen einer magnetkupplung-Pumpe und einer gleitringdichtung-Pumpe?

Der Hauptunterschied betrifft die Art und Weise, wie die Bewegung vom Motor auf das Laufrad übertragen wird, und folglich die Handhabung des geförderten Fluids. Bei gleitringdichtung-Pumpen durchdringt die Welle den Fluideinschlussbereich, und es wird eine gleitringdichtung verwendet, um Leckagen zu begrenzen. Bei magnetkupplung-Pumpen hingegen erfolgt die Übertragung über eine Magnetkopplung, ohne direkte mechanische Verbindung zwischen Motor und Laufrad.

Die magnetische Konfiguration ermöglicht es, die gleitringdichtung auf der Welle zu eliminieren, und stellt eine besonders interessante Lösung dar, wenn korrosive, aggressive, giftige oder gefährliche Medien gefördert werden müssen.