{"id":7016,"date":"2025-10-14T11:15:00","date_gmt":"2025-10-14T09:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/?p=7016"},"modified":"2025-11-26T19:28:42","modified_gmt":"2025-11-26T18:28:42","slug":"ausrichtung-kreiselpumpe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/ausrichtung-kreiselpumpe\/","title":{"rendered":"Warum die korrekte Ausrichtung einer Kreiselpumpe wichtig ist"},"content":{"rendered":"<h2 data-start=\"99\" data-end=\"121\"><strong data-start=\"102\" data-end=\"121\">ZUSAMMENFASSUNG<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"123\" data-end=\"534\">Der Artikel untersucht die entscheidende Bedeutung der Ausrichtung einer Kreiselpumpe, um Effizienz, Sicherheit und Langlebigkeit einer Industrieanlage zu gew\u00e4hrleisten. Es wird hervorgehoben, dass dieser Vorgang, der oft als rein technisches Detail betrachtet wird, in Wirklichkeit unerl\u00e4sslich ist, um ungew\u00f6hnliche Vibrationen, Sch\u00e4den an Komponenten sowie steigende Wartungs- und Energiekosten zu vermeiden.<\/p>\n<p data-start=\"536\" data-end=\"993\">Es werden die beiden Hauptarten der Ausrichtung \u2013 winkelig und parallel \u2013 erl\u00e4utert und der Nutzen moderner Technologien wie der Laserausrichtung hervorgehoben, die h\u00f6chste Pr\u00e4zision und Zuverl\u00e4ssigkeit garantieren. Der Artikel beschreibt zudem die strategische Rolle der Serviceabteilung von CDR Pompe, die sowohl in der Werkstatt als auch direkt vor Ort spezialisierte Unterst\u00fctzung bietet \u2013 mit stets ma\u00dfgeschneiderten Pr\u00fcf-, Einstell- und Testma\u00dfnahmen.<\/p>\n<p data-start=\"995\" data-end=\"1462\">Weiterhin wird der Mehrwert des Kick-off-Meetings erl\u00e4utert, in dem Kunde und Lieferant gemeinsam alle Betriebsparameter und ben\u00f6tigten Dienstleistungen festlegen und so eine strenge Kontrolle \u00fcber den gesamten Lebenszyklus der Pumpe sicherstellen. Abschlie\u00dfend werden die verschiedenen Pumpenserien vorgestellt, die besonders empfindlich auf eine korrekte Ausrichtung reagieren, und die Bedeutung einer geplanten Wartung f\u00fcr hohe Leistung und Sicherheit wird betont.<\/p>\n<p data-start=\"1464\" data-end=\"1630\">Der Artikel dient als umfassender Leitfaden f\u00fcr Unternehmen, die den Betrieb ihrer Kreiselpumpen optimieren und eine kontinuierliche Produktion sicherstellen m\u00f6chten.<\/p>\n<h2 data-start=\"1637\" data-end=\"1705\"><strong data-start=\"1640\" data-end=\"1705\">WARUM DIE KORREKTE AUSRICHTUNG EINER KREISELPUMPE WICHTIG IST<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"1707\" data-end=\"2102\"><strong>Die korrekte Ausrichtung einer Kreiselpumpe ist einer der wichtigsten Schritte, um ihre Effizienz, Sicherheit und eine lange Lebensdauer zu gew\u00e4hrleisten.<\/strong> Neben der direkten Auswirkung auf die Leistungsqualit\u00e4t, die Systemstabilit\u00e4t und die mechanische Integrit\u00e4t der Komponenten beeinflusst sie in erheblichem Ma\u00dfe die Betriebszuverl\u00e4ssigkeit der Anlagen und die Reduzierung der Wartungskosten.<\/p>\n<p data-start=\"2104\" data-end=\"2646\">Bei der Installation m\u00fcssen Kupplung und Motor perfekt auf der Grundplatte ausgerichtet sein. Dieses Prinzip, das wie eine reine Formalit\u00e4t erscheinen mag, ist in Wirklichkeit eine grundlegende Voraussetzung, um Probleme zu vermeiden, die das gesamte System beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnten. <strong>Aus diesem Grund bietet <a href=\"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/\">CDR Pompe<\/a>, stets auf h\u00f6chste Zuverl\u00e4ssigkeit bedacht, seinen Kunden spezialisierte Unterst\u00fctzung auch in dieser sensiblen Phase \u2013 ein Ausdruck des technischen und beratungsorientierten Ansatzes, der jedes unserer Projekte kennzeichnet.<\/strong><\/p>\n<h2><b>Was ist Pumpenausrichtung und wie wird sie durchgef\u00fchrt<\/b><\/h2>\n<p data-start=\"2734\" data-end=\"2954\">Die Ausrichtung einer Pumpe besteht in der pr\u00e4zisen Positionierung der Pumpenwelle in Bezug auf die Motorwelle, sodass die Kraft\u00fcbertragung ohne ungew\u00f6hnliche Belastungen erfolgt. Es gibt zwei Hauptarten der Ausrichtung:<\/p>\n<ul data-start=\"2956\" data-end=\"3114\">\n<li data-start=\"2956\" data-end=\"3028\">\n<p data-start=\"2958\" data-end=\"3028\"><strong data-start=\"2958\" data-end=\"2979\">Winkelausrichtung<\/strong>, die die relative Neigung der Wellen betrifft.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3029\" data-end=\"3114\">\n<p data-start=\"3031\" data-end=\"3114\"><strong data-start=\"3031\" data-end=\"3054\">Parallelausrichtung<\/strong>, die die seitliche Verschiebung der beiden Achsen betrifft.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3116\" data-end=\"3463\">Die Ausf\u00fchrung kann mit traditionellen Werkzeugen wie Linealen und F\u00fchlerlehren oder mit modernen Techniken erfolgen, die pr\u00e4zise Lasersysteme nutzen. Die Laserausrichtung gilt heute als Standard in anspruchsvollen und strukturierten Industrieumgebungen, da sie extrem geringe Fehlermargen, hohe Zuverl\u00e4ssigkeit und Wiederholbarkeit gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n<p data-start=\"3465\" data-end=\"3740\"><strong>Eine korrekte Ausrichtung ist daher ein vollwertiger technischer Vorgang<\/strong> \u2013 eine Investition in Zuverl\u00e4ssigkeit, die es dem Unternehmen erm\u00f6glicht, Ausf\u00e4lle zu verhindern, Vibrationen durch Toleranzspiel zu reduzieren und die gesamte Energieeffizienz der Anlage zu verbessern.<\/p>\n<h3 data-start=\"3747\" data-end=\"3806\"><strong data-start=\"3750\" data-end=\"3806\">DIE FOLGEN EINER FEHLENDEN ODER FALSCHEN AUSRICHTUNG<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3808\" data-end=\"4042\">Angesichts ihrer Bedeutung f\u00fcr den Lebenszyklus der Pumpe und der m\u00f6glichen Auswirkungen auf die gesamte Anlage kann das Ignorieren oder Vernachl\u00e4ssigen der Ausrichtung schwerwiegende Folgen haben. Zu den h\u00e4ufigsten Problemen geh\u00f6ren:<\/p>\n<ul data-start=\"4044\" data-end=\"4370\">\n<li data-start=\"4044\" data-end=\"4159\">\n<p data-start=\"4046\" data-end=\"4159\">Ungew\u00f6hnliche Vibrationen, die den Verschlei\u00df der Lager beschleunigen und die Systemstabilit\u00e4t beeintr\u00e4chtigen;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4160\" data-end=\"4227\">\n<p data-start=\"4162\" data-end=\"4227\">Sch\u00e4den an Komponenten, m\u00f6glicherweise mit vorzeitigem Ausfall;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4228\" data-end=\"4288\">\n<p data-start=\"4230\" data-end=\"4288\">Reduzierte Energieeffizienz und damit h\u00f6herer Verbrauch;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4289\" data-end=\"4370\">\n<p data-start=\"4291\" data-end=\"4370\">Unvorhergesehene Produktionsunterbrechungen mit direkten und indirekten Kosten.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4372\" data-end=\"4795\"><strong>Besonders in komplexen Infrastrukturen, in denen zahlreiche Maschinen synchron arbeiten m\u00fcssen, kann bereits eine minimale Abweichung in der Ausrichtung zu einer kritischen Situation f\u00fchren, die Sicherheit, Produktivit\u00e4t und Lebensdauer der Komponenten sowie der gesamten Anlage beeintr\u00e4chtigt.<\/strong> Daher ist die korrekte Ausrichtung einer Pumpe kein Nebenaspekt, sondern ein grundlegender Bestandteil der vorbeugenden Wartung.<\/p>\n<h3 data-start=\"4802\" data-end=\"4882\"><strong data-start=\"4805\" data-end=\"4882\">SERVICEABTEILUNG UND KICK-OFF-MEETING: MEHRWERT F\u00dcR DIE PUMPENAUSRICHTUNG<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"4884\" data-end=\"5219\">CDR verf\u00fcgt \u00fcber eine eigene Serviceabteilung mit vollst\u00e4ndig ausgestatteten Bereichen f\u00fcr Annahme, Diagnose, Reparatur, Test und Wiederinbetriebnahme von Pumpen. Die Struktur und die bew\u00e4hrten Abl\u00e4ufe erm\u00f6glichen die Bearbeitung besch\u00e4digter Pumpen sowie sensibler Anlagen mit hohen Anforderungen an Sicherheit und R\u00fcckverfolgbarkeit.<\/p>\n<p data-start=\"5221\" data-end=\"5615\"><strong>Die <a href=\"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/cdr-serviceabteilung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Serviceabteilung<\/a> f\u00fchrt Ma\u00dfpr\u00fcfungen, Ursachenanalysen und vollst\u00e4ndige Tests durch und bietet zudem On-site-Eins\u00e4tze f\u00fcr Pr\u00fcfungen und Einstellungen direkt in der Anlage an.<\/strong> Der Vor-Ort-Service umfasst insbesondere die \u00dcberpr\u00fcfung der Grundplattenposition und die pr\u00e4zise Endausrichtung der Pumpe. Dieses Vorgehen reduziert Stillstandszeiten und begrenzt den Bedarf an sp\u00e4teren Korrekturen.<\/p>\n<p data-start=\"5617\" data-end=\"6033\">Der pr\u00e4ventive Mehrwert entsteht im <a href=\"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/kick-off-meeting\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kick-off-Meeting<\/a>: Bevor die Pumpe in Produktion geht oder ausgeliefert wird, definieren CDR und der Kunde gemeinsam alle Konstruktionsvorgaben, Betriebsparameter, Pr\u00fcfverfahren und Serviceanforderungen \u2013 einschlie\u00dflich der eventuellen Anwesenheit von CDR-Technikern w\u00e4hrend Montage und Inbetriebnahme, um eine korrekte Ausrichtung bereits bei der Erstinstallation sicherzustellen.<\/p>\n<p data-start=\"6035\" data-end=\"6311\"><strong>Die Kombination aus vertraglicher Definition (Kick-off), Produktionsaktivit\u00e4ten und After-Sales-Service schafft einen vollst\u00e4ndig integrierten Prozess, der gew\u00e4hrleistet, dass Toleranzen, Vibrationsgrenzen und Abnahmekriterien gemeinsam festgelegt und direkt \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"6313\" data-end=\"6574\">Die geplanten Wartungsvertr\u00e4ge von CDR k\u00f6nnen zudem regelm\u00e4\u00dfige Ausrichtungspr\u00fcfungen sowohl bei der Installation als auch im Rahmen der Kontrollpl\u00e4ne umfassen \u2013 somit wird die Ausrichtung zu einer planbaren und dokumentierten T\u00e4tigkeit mit technischem Bericht.<\/p>\n<h2 data-start=\"6581\" data-end=\"6641\"><strong data-start=\"6584\" data-end=\"6641\">BETROFFENE PUMPENSERIEN: UTS, UCL, CCL, XTS, XTN, DTN<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"6643\" data-end=\"7084\">Die genannten Pumpenserien weisen Eigenschaften auf, die eine pr\u00e4zise Ausrichtung bei Installation und Betrieb besonders wichtig machen. Die <strong data-start=\"6784\" data-end=\"6797\"><a href=\"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/kundenspezifische-pumpen\/uts-b-line\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UTS-Seri<\/a>e<\/strong> (magnetgekuppelte Stahlpumpen, mit geschlossenem oder offenem Laufrad, f\u00fcr schwere Prozesse, hohe Temperaturen oder 24\/7-Betrieb) erfordert enge Toleranzen, insbesondere bei Hochtemperaturkonfigurationen. Eine ungenaue Ausrichtung kann zu abnormalen Belastungen der Magnettr\u00e4ger f\u00fchren.<\/p>\n<p data-start=\"7086\" data-end=\"7461\">Die <strong data-start=\"7090\" data-end=\"7113\"><a href=\"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/horizontale-kreiselpumpen-mit-mechanischer-dichtung-ausgekleidet-und-aus-kunststoff\/ucl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UCL<\/a>&#8211; und <a href=\"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/horizontale-kreiselpumpen-mit-mechanischer-dichtung-ausgekleidet-und-aus-kunststoff\/ccl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CCL<\/a>-Serien<\/strong> (Gleitringdichtungspumpen mit Kunststoff-\/Fluorpolymer-Auskleidung wie PP\/PVDF\/PFA) erfordern besondere Sorgfalt bei der Kraft\u00fcbertragung zwischen Welle und Kupplung sowie bei der Erhaltung der Dichtung: Fehlende Ausrichtung erh\u00f6ht die Belastung der Komponenten und beschleunigt den Verschlei\u00df, was die Dichtigkeit und Prozesssicherheit gef\u00e4hrdet.<\/p>\n<p data-start=\"7463\" data-end=\"8076\">Die <strong data-start=\"7467\" data-end=\"7488\"><a href=\"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/horizontale-kreiselpumpen-mit-magnetantrieb-aus-stahl\/xts-b\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">XTS<\/a>&#8211; \/ <a href=\"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/horizontale-kreiselpumpen-mit-magnetantrieb-ausgekleidet-und-aus-kunststoff\/xtn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">XTN<\/a>-Serien<\/strong> (Stahl- oder Kunststoffpumpen, ausgelegt f\u00fcr aggressive oder feststoffhaltige Medien) und die <strong data-start=\"7583\" data-end=\"7596\">DTN-Serie<\/strong> (Hochleistungskonfigurationen f\u00fcr kontinuierliche Prozesse) werden in kritischen Anwendungen eingesetzt, bei denen Zuverl\u00e4ssigkeit und Betriebsdauer oberste Priorit\u00e4t haben. Die Ausrichtung muss dauerhaft gew\u00e4hrleistet sein, um Vibrationen zu vermeiden und die Effizienz des Systems insbesondere bei variabler Belastung zu erhalten. F\u00fcr diese Produktfamilien stellt CDR technische Brosch\u00fcren und Kataloge bereit, um die Auswahl des optimalen mechanischen Layouts zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n<h3><b>Pumpenausrichtung mit CDR: Unterst\u00fctzung und Kompetenz<\/b><\/h3>\n<p data-start=\"8141\" data-end=\"8463\">Die Ausrichtung einer Pumpe ist ein Faktor, der die Zuverl\u00e4ssigkeit der gesamten Anlage bestimmt. Eine pr\u00e4zise Montage, sorgf\u00e4ltige Pr\u00fcfung und die Unterst\u00fctzung eines qualifizierten Partners wie CDR Pompe erm\u00f6glichen es, Ausf\u00e4lle zu verhindern, Wartungskosten zu reduzieren und die Produktionskontinuit\u00e4t sicherzustellen.<\/p>\n<p data-start=\"8465\" data-end=\"8699\"><strong>Dank spezieller Wartungsvertr\u00e4ge, der Serviceabteilung und der fr\u00fchzeitigen Betreuung bereits im Kick-off-Prozess bietet CDR Pompe seinen Kunden einen integrierten Ansatz, der technische Kompetenz und langfristige Perspektive vereint.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"8701\" data-end=\"8916\"><strong>Erfahren Sie mehr \u00fcber die Dienstleistungen von CDR<\/strong> und fordern Sie eine ma\u00dfgeschneiderte Unterst\u00fctzung an, um die korrekte Ausrichtung Ihrer Pumpe sicherzustellen und die Zuverl\u00e4ssigkeit Ihrer Anlage zu maximieren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die korrekte Ausrichtung einer Kreiselpumpe ist einer der wichtigsten Schritte, um Effizienz, Sicherheit und eine lange Lebensdauer zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6869,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7016","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-news-de-2"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Korrekte Ausrichtung von Kreiselpumpen | CDR Pompe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die korrekte Ausrichtung einer Pumpe ist entscheidend f\u00fcr Effizienz, Sicherheit und Langlebigkeit und reduziert Ausf\u00e4lle und Wartungskosten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/ausrichtung-kreiselpumpe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Korrekte Ausrichtung von Kreiselpumpen | CDR Pompe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die korrekte Ausrichtung einer Pumpe ist entscheidend f\u00fcr Effizienz, Sicherheit und Langlebigkeit und reduziert Ausf\u00e4lle und Wartungskosten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/ausrichtung-kreiselpumpe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CDR Pompe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-14T09:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-26T18:28:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-per-articolo-allineamento-pompa-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1582\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1398\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cdr-SEO\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cdr-SEO\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/de\\\/ausrichtung-kreiselpumpe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/de\\\/ausrichtung-kreiselpumpe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cdr-SEO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8db68b3084c8f9b1cb9bda497aceb2b\"},\"headline\":\"Warum die korrekte Ausrichtung einer Kreiselpumpe wichtig ist\",\"datePublished\":\"2025-10-14T09:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T18:28:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/de\\\/ausrichtung-kreiselpumpe\\\/\"},\"wordCount\":1168,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/de\\\/ausrichtung-kreiselpumpe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/foto-per-articolo-allineamento-pompa-min.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/de\\\/ausrichtung-kreiselpumpe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/de\\\/ausrichtung-kreiselpumpe\\\/\",\"name\":\"Korrekte Ausrichtung von Kreiselpumpen | CDR Pompe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/de\\\/ausrichtung-kreiselpumpe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/de\\\/ausrichtung-kreiselpumpe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/foto-per-articolo-allineamento-pompa-min.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-14T09:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T18:28:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8db68b3084c8f9b1cb9bda497aceb2b\"},\"description\":\"Die korrekte Ausrichtung einer Pumpe ist entscheidend f\u00fcr Effizienz, Sicherheit und Langlebigkeit und reduziert Ausf\u00e4lle und Wartungskosten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/de\\\/ausrichtung-kreiselpumpe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/de\\\/ausrichtung-kreiselpumpe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/de\\\/ausrichtung-kreiselpumpe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/foto-per-articolo-allineamento-pompa-min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/foto-per-articolo-allineamento-pompa-min.jpg\",\"width\":1582,\"height\":1398,\"caption\":\"allineamento pompa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/de\\\/ausrichtung-kreiselpumpe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Warum die korrekte Ausrichtung einer Kreiselpumpe wichtig ist\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"CDR Pompe\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8db68b3084c8f9b1cb9bda497aceb2b\",\"name\":\"cdr-SEO\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c87423d6f8dac8c516d044ddcd1ce89667e0701144c662a55336eae4dd7fcf96?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c87423d6f8dac8c516d044ddcd1ce89667e0701144c662a55336eae4dd7fcf96?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c87423d6f8dac8c516d044ddcd1ce89667e0701144c662a55336eae4dd7fcf96?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cdr-SEO\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/de\\\/author\\\/cdr-seo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Korrekte Ausrichtung von Kreiselpumpen | CDR Pompe","description":"Die korrekte Ausrichtung einer Pumpe ist entscheidend f\u00fcr Effizienz, Sicherheit und Langlebigkeit und reduziert Ausf\u00e4lle und Wartungskosten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/ausrichtung-kreiselpumpe\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Korrekte Ausrichtung von Kreiselpumpen | CDR Pompe","og_description":"Die korrekte Ausrichtung einer Pumpe ist entscheidend f\u00fcr Effizienz, Sicherheit und Langlebigkeit und reduziert Ausf\u00e4lle und Wartungskosten.","og_url":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/ausrichtung-kreiselpumpe\/","og_site_name":"CDR Pompe","article_published_time":"2025-10-14T09:15:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-26T18:28:42+00:00","og_image":[{"width":1582,"height":1398,"url":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-per-articolo-allineamento-pompa-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cdr-SEO","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"cdr-SEO","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/ausrichtung-kreiselpumpe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/ausrichtung-kreiselpumpe\/"},"author":{"name":"cdr-SEO","@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/#\/schema\/person\/e8db68b3084c8f9b1cb9bda497aceb2b"},"headline":"Warum die korrekte Ausrichtung einer Kreiselpumpe wichtig ist","datePublished":"2025-10-14T09:15:00+00:00","dateModified":"2025-11-26T18:28:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/ausrichtung-kreiselpumpe\/"},"wordCount":1168,"image":{"@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/ausrichtung-kreiselpumpe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-per-articolo-allineamento-pompa-min.jpg","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/ausrichtung-kreiselpumpe\/","url":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/ausrichtung-kreiselpumpe\/","name":"Korrekte Ausrichtung von Kreiselpumpen | CDR Pompe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/ausrichtung-kreiselpumpe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/ausrichtung-kreiselpumpe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-per-articolo-allineamento-pompa-min.jpg","datePublished":"2025-10-14T09:15:00+00:00","dateModified":"2025-11-26T18:28:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/#\/schema\/person\/e8db68b3084c8f9b1cb9bda497aceb2b"},"description":"Die korrekte Ausrichtung einer Pumpe ist entscheidend f\u00fcr Effizienz, Sicherheit und Langlebigkeit und reduziert Ausf\u00e4lle und Wartungskosten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/ausrichtung-kreiselpumpe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/ausrichtung-kreiselpumpe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/ausrichtung-kreiselpumpe\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-per-articolo-allineamento-pompa-min.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-per-articolo-allineamento-pompa-min.jpg","width":1582,"height":1398,"caption":"allineamento pompa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/ausrichtung-kreiselpumpe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Warum die korrekte Ausrichtung einer Kreiselpumpe wichtig ist"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/","name":"CDR Pompe","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/#\/schema\/person\/e8db68b3084c8f9b1cb9bda497aceb2b","name":"cdr-SEO","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c87423d6f8dac8c516d044ddcd1ce89667e0701144c662a55336eae4dd7fcf96?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c87423d6f8dac8c516d044ddcd1ce89667e0701144c662a55336eae4dd7fcf96?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c87423d6f8dac8c516d044ddcd1ce89667e0701144c662a55336eae4dd7fcf96?s=96&d=mm&r=g","caption":"cdr-SEO"},"url":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/author\/cdr-seo\/"}]}},"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7016"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7020,"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7016\/revisions\/7020"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}