{"id":574,"date":"2021-01-01T15:00:41","date_gmt":"2021-01-01T14:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/?p=574"},"modified":"2025-07-14T11:22:02","modified_gmt":"2025-07-14T09:22:02","slug":"die-richtige-auslegung-einer-kreiselpumpe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/il-corretto-dimensionamento-di-una-pompa-centrifuga\/","title":{"rendered":"Pumpenauslegung: Wie Sie eine Kreiselpumpe richtig auslegen"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div id=\"vc_row-6ae0dd9b2961c\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid thegem-custom-6ae0dd9b295db153\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-6ae0dd9b297ff2164\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6ae0dd9b29801\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6ae0dd9b297ff2164\">\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6ae0dd9b29ad14494\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<h2 style=\"text-align: left;\">Worauf Sie bei der Wahl der richtigen Pumpe f\u00fcr Ihre Anwendung achten sollten<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bei der Auslegung einer Kreiselpumpe ist es wichtig, sie als Teil eines hydraulischen Systems zu betrachten und sie sowohl hydraulisch als auch mechanisch richtig zu dimensionieren. Wird eine Pumpe installiert, die nicht zu den Einsatzbedingungen passt, k\u00f6nnen Probleme auftreten, die zu Wartungskosten, Verlusten gef\u00e4hrlicher oder teurer Fl\u00fcssigkeiten und Anlagenstillst\u00e4nden f\u00fchren.<\/p>\n<p><strong>Eine Kreiselpumpe dimensionieren<\/strong>\u00a0bei den unz\u00e4hligen verf\u00fcgbaren Optionen kann es sehr kompliziert sein, deshalb ist es gut, zuerst zu identifizieren:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>den Systemdruck und die Eigenschaften der Fl\u00fcssigkeit<\/strong>: Beide sind entscheidend f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Bef\u00fcllung der Pumpe und ihre Konfiguration;<\/li>\n<li><strong>eine realistische Sch\u00e4tzung des Budgets und der Anschaffungskosten<\/strong>unter Ber\u00fccksichtigung der tats\u00e4chlichen Einsatzdauer der Pumpe: So vermeiden Sie die Auswahl eines ungeeigneten, unter- oder \u00fcberdimensionierten Produkts und damit h\u00f6here Betriebskosten.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eine preisg\u00fcnstige Pumpe zu w\u00e4hlen, ist wenig sinnvoll, wenn sie sich sp\u00e4ter als ineffizient erweist, weil sie h\u00e4ufig ausf\u00e4llt oder teuer in der Wartung ist.<\/p>\n<h2>Entscheidende Faktoren f\u00fcr die richtige Pumpenauslegung<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aus hydraulischer Sicht bedeutet die Wahl der richtigen Kreiselpumpe f\u00fcr das System, einige wichtige Faktoren zu ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n<h3>Die F\u00f6rderh\u00f6he und der F\u00f6rderstrom einer Pumpe<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Um zu wissen, wie man das berechnet <strong>F\u00f6rderstrom einer Kreiselpumpe<\/strong>\u00a0Es ist notwendig zu wissen, welche Menge an Fl\u00fcssigkeit in die Pumpe flie\u00dft und in welcher Entfernung dieselbe Fl\u00fcssigkeit im System wieder eingeleitet werden muss. In\u00a0<strong>F\u00f6rderh\u00f6he Berechnung<\/strong>, ist es unerl\u00e4sslich, auch die m\u00f6glichen Druckverluste durch Reibung der Fl\u00fcssigkeit, das Vorhandensein von Ventilen, Reduzierungen, Winkelst\u00fccken an den Rohrleitungen zu ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n<h3>Welche Eigenschaften der F\u00f6rderfl\u00fcssigkeit sind f\u00fcr die richtige Wahl einer Kreiselpumpe wichtig?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0 Die wichtigsten Eigenschaften der Fl\u00fcssigkeit, die Sie f\u00fcr eine richtige Pumpenauswahl kennen sollten, sind:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Die Natur und die Temperatur des Fluids<\/strong>\u00a0 beeinflussen die Materialauswahl der Pumpe. Jedes Material hat tats\u00e4chlich eine unterschiedliche mechanische\/chemische Vertr\u00e4glichkeit mit der gepumpten Fl\u00fcssigkeit und gleichzeitig eine Best\u00e4ndigkeit gegen\u00fcber der Betriebstemperatur. Das Wissen um die Art der gepumpten Fl\u00fcssigkeit, ihre Konzentration und ihre Temperatur erm\u00f6glicht daher die richtige Auswahl kompatibler Materialien.<\/li>\n<li><strong>Die Dichte und die Viskosit\u00e4t der Fl\u00fcssigkeit<\/strong>\u00a0beeinflussen die zu w\u00e4hlende Motorleistung und gleichzeitig die richtige Auslegung des Laufradgeh\u00e4uses, um die geforderte Leistung zu erreichen.<\/li>\n<li><strong>Die Anwesenheit von festen Suspensionen<\/strong>\u00a0in der gef\u00f6rderten Fl\u00fcssigkeit: Diese Information ist wichtig f\u00fcr die Auswahl der geeigneten Kreiselpumpenart.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die\u00a0<strong>magnetgekuppelte Kreiselpumpe<\/strong>\u00a0sind generell f\u00fcr den Umgang mit sauberen oder leicht verschmutzten Fl\u00fcssigkeiten geeignet.<\/p>\n<p>CDR Pompe ist es dank seines Entwicklungsteams, das \u00fcber jahrzehntelange Erfahrung auf dem Gebiet des Magnetgekuppelte verf\u00fcgt, gelungen, diese Einschr\u00e4nkung zu \u00fcberwinden, indem es die\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cdrpompe.com\/it\/news\/pompe-a-trascinamento-magnetico-un-successo-tutto-made-in-italy\/\"><u>Pumpen XTN und XTS<\/u><\/a>, Magnetgekuppelte Pumpen, speziell entwickelt f\u00fcr das Pumpen von Fl\u00fcssigkeiten mit hochkonzentrierten Feststoffsuspensionen.<\/p>\n<h3>Maximaler Wirkungsgrad der Pumpe und optimaler Betrieb<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aus technischer Sicht ist es ratsam, die Pumpe idealerweise im <strong>Bestpunkt (Best\u00a0<\/strong><strong>Efficiency<\/strong><strong>\u00a0Point, BEP)<\/strong>, d.\u202fh. zwischen 50 und 110% des Punktes mit dem h\u00f6chsten Wirkungsgrad der Pumpe, jedoch niemals an den Endpunkten der Q-H-Kurve. Dieser Betriebspunkt erm\u00f6glicht es n\u00e4mlich, Vibrationen, unzureichende Schmierung und\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cdrpompe.com\/it\/news\/cavitazione-pompa-centrifuga\/\"><u>Kavitation<\/u><\/a>, und somit Br\u00fcche der Pumpen selbst.<\/p>\n<p>CDR ist in der Lage, L\u00f6sungen zum Schutz des Pumpenbetriebs auch unter Arbeitsbedingungen fernab des BEP anzubieten, beispielsweise durch die Konfiguration der Pumpe durch den Einbau von Buchsen mit einer speziellen Oberfl\u00e4chenbehandlung.<u><a href=\"https:\/\/www.cdrpompe.com\/it\/news\/runsafe-sic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RunSafe SIC<\/a><\/u>selbstschmierend und in der Lage, mangelnde Schmierung auszugleichen.<\/p>\n<h3>Ein weiterer entscheidender Faktor: die Wartungskosten<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eine bedeutende Rolle in <strong>Auswahl der idealen Pumpe<\/strong>\u00a0Es ist auch durch die Wartungskosten auf mittlere bis lange Sicht abgedeckt, nicht nur durch die Anschaffungskosten. Die Magnetgekuppelte Pumpen CDR sind, insbesondere im Vergleich zu Gleitringdichtungspumpen, einfach zu demontieren und wieder zusammenzubauen und erreichen bei richtiger Auslegung des Betriebspunkts eine\u00a0<strong>N\u00fctzliche Lebensdauer von ca. 10\/15 Jahren<\/strong>\u00a0(Hunderte von installierten CDR-Pumpen halten problemlos 25\/30 Dienstjahre aus).<\/p>\n<p><a href=\"\/de\/?page_id=372\"><strong>Kontaktieren Sie uns<\/strong><\/a>\u00a0Im Falle von Zweifeln bei der Auslegung Ihrer Kreiselpumpe f\u00fcr Ihre Anwendung. Unsere Vertriebsmitarbeiter k\u00f6nnen Sie dank ihrer Erfahrung bei der richtigen Wahl der idealen Pumpe unterst\u00fctzen, indem sie die verschiedenen oben genannten Aspekte behandeln und auf die spezifische Anwendung eingehen.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6ae0dd9b29ad14494{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6ae0dd9b29ad14494{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6ae0dd9b29ad14494{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6ae0dd9b29ad14494{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">Bei der Dimensionierung einer Zentrifugendruckpumpe ist es wichtig, sie als Teil eines Hydrauliksystems zu betrachten und dabei darauf zu achten, sie dimensionieren zu lassen\u2026<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":3507,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,73],"tags":[],"class_list":["post-574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-news","category-pompe-centrifughe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il corretto dimensionamento di una pompa centrifuga - CDR Pompe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri come scegliere la pompa centrifuga ideale per la tua applicazione. Guida completa su dimensionamento, efficienza e manutenzione\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/die-richtige-auslegung-einer-kreiselpumpe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il corretto dimensionamento di una pompa centrifuga - CDR Pompe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri come scegliere la pompa centrifuga ideale per la tua applicazione. Guida completa su dimensionamento, efficienza e manutenzione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/die-richtige-auslegung-einer-kreiselpumpe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CDR Pompe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-01T14:00:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-14T09:22:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/news-dimension-thegem-blog-default.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione CDR Pompe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione CDR Pompe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/il-corretto-dimensionamento-di-una-pompa-centrifuga\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/il-corretto-dimensionamento-di-una-pompa-centrifuga\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione CDR Pompe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8db68b3084c8f9b1cb9bda497aceb2b\"},\"headline\":\"Il corretto dimensionamento di una pompa centrifuga\",\"datePublished\":\"2021-01-01T14:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T09:22:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/il-corretto-dimensionamento-di-una-pompa-centrifuga\\\/\"},\"wordCount\":749,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/il-corretto-dimensionamento-di-una-pompa-centrifuga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/news-dimension-thegem-blog-default.webp\",\"articleSection\":[\"News\",\"Pompe centrifughe\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/il-corretto-dimensionamento-di-una-pompa-centrifuga\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/il-corretto-dimensionamento-di-una-pompa-centrifuga\\\/\",\"name\":\"Il corretto dimensionamento di una pompa centrifuga - CDR Pompe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/il-corretto-dimensionamento-di-una-pompa-centrifuga\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/il-corretto-dimensionamento-di-una-pompa-centrifuga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/news-dimension-thegem-blog-default.webp\",\"datePublished\":\"2021-01-01T14:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T09:22:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8db68b3084c8f9b1cb9bda497aceb2b\"},\"description\":\"Scopri come scegliere la pompa centrifuga ideale per la tua applicazione. Guida completa su dimensionamento, efficienza e manutenzione\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/il-corretto-dimensionamento-di-una-pompa-centrifuga\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/il-corretto-dimensionamento-di-una-pompa-centrifuga\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/il-corretto-dimensionamento-di-una-pompa-centrifuga\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/news-dimension-thegem-blog-default.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/news-dimension-thegem-blog-default.webp\",\"width\":1170,\"height\":540,\"caption\":\"News Dimension \u2013 CDR Pompe\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/il-corretto-dimensionamento-di-una-pompa-centrifuga\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il corretto dimensionamento di una pompa centrifuga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/\",\"name\":\"CDR Pompe\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8db68b3084c8f9b1cb9bda497aceb2b\",\"name\":\"Redazione CDR Pompe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/1604657497033-150x150.jpeg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/1604657497033-150x150.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/1604657497033-150x150.jpeg\",\"caption\":\"Redazione CDR Pompe\"},\"description\":\"Elisa Davoglio cura i contenuti del blog di CDR Pompe su pompe centrifughe per fluidi chimici e corrosivi, trascinamento magnetico, tenute meccaniche e pompe ATEX. Digital project manager con oltre dieci anni di esperienza, traduce i temi tecnici dell\u2019industria di processo in contenuti chiari per ingegneri, manutentori e buyer, con un\u2019attenzione costante alla SEO semantica. \u00c8 autrice pubblicata con Mondadori.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/de\\\/author\\\/elisa-davoglio\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pumpenauslegung: Kreiselpumpe richtig auslegen \u2013 CDR Pompe","description":"Entdecken Sie, wie Sie die ideale Kreiselpumpe f\u00fcr Ihre Anwendung ausw\u00e4hlen. Umfassender Leitfaden zu Dimensionierung, Effizienz und Wartung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/die-richtige-auslegung-einer-kreiselpumpe\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Il corretto dimensionamento di una pompa centrifuga - CDR Pompe","og_description":"Scopri come scegliere la pompa centrifuga ideale per la tua applicazione. Guida completa su dimensionamento, efficienza e manutenzione","og_url":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/die-richtige-auslegung-einer-kreiselpumpe\/","og_site_name":"CDR Pompe","article_published_time":"2021-01-01T14:00:41+00:00","article_modified_time":"2025-07-14T09:22:02+00:00","og_image":[{"width":1170,"height":540,"url":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/news-dimension-thegem-blog-default.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Redazione CDR Pompe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Redazione CDR Pompe","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/il-corretto-dimensionamento-di-una-pompa-centrifuga\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/il-corretto-dimensionamento-di-una-pompa-centrifuga\/"},"author":{"name":"Redazione CDR Pompe","@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/#\/schema\/person\/e8db68b3084c8f9b1cb9bda497aceb2b"},"headline":"Il corretto dimensionamento di una pompa centrifuga","datePublished":"2021-01-01T14:00:41+00:00","dateModified":"2025-07-14T09:22:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/il-corretto-dimensionamento-di-una-pompa-centrifuga\/"},"wordCount":749,"image":{"@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/il-corretto-dimensionamento-di-una-pompa-centrifuga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/news-dimension-thegem-blog-default.webp","articleSection":["News","Pompe centrifughe"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/il-corretto-dimensionamento-di-una-pompa-centrifuga\/","url":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/il-corretto-dimensionamento-di-una-pompa-centrifuga\/","name":"Pumpenauslegung: Kreiselpumpe richtig auslegen \u2013 CDR Pompe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/il-corretto-dimensionamento-di-una-pompa-centrifuga\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/il-corretto-dimensionamento-di-una-pompa-centrifuga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/news-dimension-thegem-blog-default.webp","datePublished":"2021-01-01T14:00:41+00:00","dateModified":"2025-07-14T09:22:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/#\/schema\/person\/e8db68b3084c8f9b1cb9bda497aceb2b"},"description":"Entdecken Sie, wie Sie die ideale Kreiselpumpe f\u00fcr Ihre Anwendung ausw\u00e4hlen. Umfassender Leitfaden zu Dimensionierung, Effizienz und Wartung","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/il-corretto-dimensionamento-di-una-pompa-centrifuga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdrpompe.com\/il-corretto-dimensionamento-di-una-pompa-centrifuga\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/il-corretto-dimensionamento-di-una-pompa-centrifuga\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/news-dimension-thegem-blog-default.webp","contentUrl":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/news-dimension-thegem-blog-default.webp","width":1170,"height":540,"caption":"News Dimension \u2013 CDR Pompe"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/il-corretto-dimensionamento-di-una-pompa-centrifuga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il corretto dimensionamento di una pompa centrifuga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/#website","url":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/","name":"CDR Pompe","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/#\/schema\/person\/e8db68b3084c8f9b1cb9bda497aceb2b","name":"Redaktion CDR Pompe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1604657497033-150x150.jpeg","url":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1604657497033-150x150.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1604657497033-150x150.jpeg","caption":"Redazione CDR Pompe"},"description":"Elisa Davoglio schreibt die Inhalte des CDR Pompe Blogs zu Zentrifugalkraftpumpen f\u00fcr Chemikalien und Korrosive Medien magnetkupplung, mechanischen Getrieben und ATEX-Pumpen. Als Digital Project Manager mit \u00fcber zehn Jahren Erfahrung \u00fcbersetzt sie technische Themen aus der Prozessindustrie in klare Inhalte f\u00fcr Ingenieure, Techniker und Eink\u00e4ufer, wobei sie st\u00e4ndige Aufmerksamkeit auf semantische SEO legt. Sie ist mit Mondadori als Autorin ver\u00f6ffentlicht.","url":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/author\/elisa-davoglio\/"}]}},"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/574\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=574"}],"curies":[{"name":"gut gespielt","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}