{"id":3479,"date":"2024-07-11T11:58:12","date_gmt":"2024-07-11T09:58:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/?p=3479"},"modified":"2026-09-13T23:13:18","modified_gmt":"2026-09-13T21:13:18","slug":"magnetkupplungspumpe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/pompe-a-trascinamento-magnetico\/","title":{"rendered":"Magnetkupplungspumpen: Anwendungen und Vorteile"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il settore delle <a href=\"\/?page_id=1071\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pompe a trascinamento magnetico<\/a> \u00e8 in rapida espansione anche in questo 2024, rappresentando una soluzione ideale per una vasta gamma di applicazioni industriali e non solo.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sebbene questa tecnologia sia stata sviluppata negli anni &#8217;40, ha acquisito popolarit\u00e0 solo negli ultimi decenni grazie ai numerosi vantaggi che offre.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recentemente, la necessit\u00e0 di conformarsi a rigorosi protocolli di sicurezza richiesti da molte industrie di processo ha favorito l&#8217;adozione di questa tecnologia di pompaggio, considerata pi\u00f9 sicura e affidabile rispetto alle pompe centrifughe tradizionali. Le pompe trascinamento magnetico si distinguono infatti per una tenuta ermetica che non subisce l&#8217;usura delle parti in movimento, rendendole ideali per il trasferimento di liquidi corrosivi e pericolosi. La loro resistenza chimica e l&#8217;assenza di perdite di liquido o emissioni nocive le rendono particolarmente adatte a contesti in cui \u00e8 fondamentale evitare qualsiasi fuoriuscita di fluidi, sia per motivi di sicurezza, come la <a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/clean-air-act-overview\/1990-clean-air-act-amendment-summary\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">protezione ambientale<\/a> e la salute dei lavoratori, sia per ragioni economiche, poich\u00e9 i costi per il recupero delle perdite possono essere molto elevati.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Queste pompe, grazie alla loro struttura completamente sigillata e all&#8217;assenza di tenute meccaniche, richiedono una manutenzione minima durante la loro vita utile. Ci\u00f2 consente interventi di manutenzione pi\u00f9 distanziati nel tempo, riducendo sia i costi dei ricambi sia i tempi di manutenzione e i periodi di inattivit\u00e0.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img width=\"1024\" height=\"576\" class=\"wp-image-3590\" src=\"https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/trascinamento-v2b-min-1024x576.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/trascinamento-v2b-min-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/trascinamento-v2b-min-300x169.png 300w, https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/trascinamento-v2b-min-768x432.png 768w, https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/trascinamento-v2b-min-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/trascinamento-v2b-min-2048x1152.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pompe a trascinamento magnetico: una panoramica generale<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una pompa a trascinamento magnetico, come anticipato, elimina la necessit\u00e0 di guarnizioni meccaniche, garantendo una notevole resistenza chimica e prevenendo qualsiasi perdita di liquido. Questo la rende una scelta sicura e affidabile per una vasta gamma di esigenze di pompaggio in ambienti industriali.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esamineremo pi\u00f9 dettagliatamente il suo funzionamento, i suoi vantaggi, le sue applicazioni specifiche e come selezionare quella pi\u00f9 adatta in base alle diverse necessit\u00e0.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Specifiche sul funzionamento delle pompe a trascinamento magnetico<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A differenza di una <a href=\"\/?page_id=748\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pompa a tenuta meccanica<\/a>, in cui la girante \u00e8 direttamente collegata all&#8217;albero motore, una pompa a trascinamento magnetico funziona sfruttando l&#8217;interazione tra due gruppi di magneti: uno esterno e uno interno.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questi magneti quindi non entrano in diretto contatto, e il movimento \u00e8 garantito esclusivamente dalla forza magnetica.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Il ruolo dei magneti<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il magnete esterno \u00e8 azionato dall&#8217;albero motore e, grazie alla forza di attrazione magnetica, induce il movimento del magnete interno. Quest&#8217;ultimo \u00e8 collegato alla girante attraverso un albero in ceramica, permettendo alla girante di muoversi in modo completamente isolato. Il sistema \u00e8 sigillato ermeticamente tramite un bicchiere di contenimento che si chiude sul corpo della pompa.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo design elimina la connessione diretta tra l&#8217;albero motore e la girante, riducendo significativamente il rischio di perdite di fluido.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I magneti utilizzati possono essere realizzati in diversi materiali, a seconda della coppia magnetica richiesta dall&#8217;applicazione. Si possono utilizzare magneti in ferrite per pressioni basse, oppure magneti in terre rare come il samario-cobalto o il neodimio per applicazioni che richiedono prestazioni elevate.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ambiti di applicazione delle pompe a trascinamento magnetico\u00a0<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <a href=\"\/?page_id=1160\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pompe trascinamento magnetico<\/a> sono ampiamente utilizzate anche nel trattamento delle acque, dove vengono utilizzate per la gestione di additivi nei processi di purificazione.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Infatti, grazie alla loro progettazione priva di parti metalliche a contatto con il liquido, queste pompe offrono una resistenza eccezionale, risultando ideali per il trasferimento di fluidi aggressivi, tossici o corrosivi in ambienti industriali. Sono particolarmente adatte per settori in cui le perdite sono inaccettabili, come l&#8217;industria alimentare, farmaceutica e chimica.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ad esempio, vengono impiegate in piccoli sistemi di raffreddamento dove \u00e8 cruciale evitare perdite di liquido e contaminazioni da frammenti di guarnizioni che potrebbero compromettere l&#8217;efficienza del processo. Sono anche idonee per il trasferimento di liquidi ad alte temperature, esempio olio diatermico oltre i 300\u00b0C.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sono rinomate inoltre rinomate per la loro elevata efficienza e affidabilit\u00e0, e la loro installazione \u00e8 rapida. La loro semplicit\u00e0 d&#8217;uso, priva di componenti meccanici complessi, le rende particolarmente versatili.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Possono essere montate su piattaforme mobili, facilitando il movimento e lo scarico di liquidi senza la necessit\u00e0 di un team operativo, riducendo al minimo i tempi di inattivit\u00e0.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">I 5 principali vantaggi delle pompe a trascinamento magnetico<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andiamo ad esaminare pi\u00f9 in dettaglio la serie di vantaggi che rendono le pompe trascinamento magnetico una scelta eccellente per numerose applicazioni industriali.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sicurezza ed efficienza<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa tipologia di pompe \u00e8 particolarmente adatta per la gestione di sostanze chimiche difficili da sigillare, come liquidi tossici, altamente corrosivi o molto costosi. La loro progettazione ermetica garantisce la massima sicurezza operativa, riducendo il rischio di perdite e minimizzando l&#8217;esposizione a sostanze pericolose. Questo \u00e8 fondamentale per rispettare le rigide normative ambientali e di sicurezza che sono in vigore in molte industrie di processo. La capacit\u00e0 di gestire fluidi senza emissioni o contaminazioni esterne le rende ideali per settori come la chimica, la farmaceutica e l&#8217;industria alimentare, dove la purezza del prodotto \u00e8 essenziale.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Affidabilit\u00e0 e manutenzione ridotta<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pompe a trascinamento magnetico sono conosciute per la loro eccezionale affidabilit\u00e0. La loro progettazione senza parti mobili metalliche riduce notevolmente l&#8217;usura meccanica e il rischio di guasti. Questo le rende particolarmente adatte per applicazioni dove i pezzi di ricambio possono essere difficili da reperire o costosi. In condizioni operative normali, queste pompe possono funzionare ininterrottamente per oltre un decennio senza la necessit\u00e0 di interventi straordinari, offrendo un eccellente ritorno sull&#8217;investimento iniziale. La manutenzione di routine si limita generalmente alla verifica periodica dell&#8217;usura delle boccole e degli o-ring, rendendole una soluzione a basso costo per la manutenzione.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Facilit\u00e0 di installazione ed eccellenti prestazioni<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;installazione delle pompe trascinamento magnetico \u00e8 semplice e non richiede l&#8217;allineamento complesso tra la pompa e il motore, semplificando l&#8217;intero processo e riducendo i tempi di messa in servizio. La loro robustezza le rende particolarmente adatte per affrontare condizioni operative gravose. Sono progettate per resistere a elevati livelli di stress meccanico e chimico, garantendo performance affidabili anche in ambienti industriali difficili..<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Efficienza energetica<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Queste pompe utilizzano la forza magnetica per generare il flusso di liquido, un metodo altamente efficiente dal punto di vista energetico. Questo approccio consente di ridurre il consumo energetico, contribuendo a una maggiore sostenibilit\u00e0 operativa e a una riduzione dei costi energetici. La loro capacit\u00e0 di funzionare in modo efficiente anche con liquidi a diverse temperature e viscosit\u00e0 le rende dunque ideali per applicazioni dove l&#8217;ottimizzazione del consumo energetico \u00e8 fondamentale.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Riduzione dei costi<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grazie alla loro manutenzione ridotta, le pompe a trascinamento magnetico offrono un vantaggio economico significativo rispetto alle pompe tradizionali con tenuta meccanica. I costi associati a riparazioni frequenti e alla sostituzione di guarnizioni e altri componenti sono minimizzati. Ci\u00f2 consente un risparmio significativo sia in termini di costi diretti che di tempi di fermo macchina, che possono influire negativamente sulla produttivit\u00e0. La lunga durata operativa senza guasti significativi contribuisce ulteriormente a contenere i costi complessivi di gestione.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Come scegliere una pompa a trascinamento magnetico<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando si sceglie una pompa a trascinamento magnetico, \u00e8 fondamentale valutare la quantit\u00e0 di liquido da gestire, le pressioni e le temperature operative. \u00c8 altrettanto importante considerare l&#8217;ambiente di utilizzo e le caratteristiche chimiche dei liquidi da trasferire per garantire la piena compatibilit\u00e0 con la pompa selezionata.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Considerare attentamente tutti i fattori prima dell&#8217;acquisto \u00e8 essenziale per garantire che la pompa soddisfi tutte le necessit\u00e0 operative.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ad esempio, se la pompa dovr\u00e0 operare su liquidi che hanno un\u2019elevata concentrazione di solidi, questo aspetto dovr\u00e0 essere considerato con attenzione.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In questo caso, si potr\u00e0 optare per una pompa come la <a href=\"\/?page_id=1227\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">XTS-B \u2013 a trascinamento magnetico in acciaio con girante aperta di CDR Pompe<\/a>, in cui la circolazione del fluido carico di particelle solide \u00e8 consentita dai larghi canali di flusso dentro alla pompa.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se invece l\u2019ambiente di applicazione richiede temperature non troppo elevate e condizioni non troppo critiche, la Serie <a href=\"\/?page_id=1243\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ETS<\/a> a trascinamento magnetico in acciaio pu\u00f2 essere congeniale.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img width=\"1024\" height=\"732\" class=\"wp-image-3596\" src=\"https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CDR161-min-1024x732.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CDR161-min-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CDR161-min-300x215.jpg 300w, https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CDR161-min-768x549.jpg 768w, https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CDR161-min-1536x1098.jpg 1536w, https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CDR161-min-2048x1465.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pompe trascinamento magnetico di CDR Pompe<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CDR Pompe \u00e8 un&#8217;azienda leader nella produzione e fornitura di pompe a trascinamento magnetico, offrendo soluzioni innovative e ad alte prestazioni per una vasta gamma di applicazioni industriali.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le nostre linee sono progettate per garantire la massima affidabilit\u00e0 e sicurezza nella gestione di liquidi aggressivi e corrosivi, anche operando in condizioni estreme di pressione e temperatura.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tra i modelli offerti, spiccano la Serie <a href=\"\/?page_id=1114\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ETN EVO<\/a> a trascinamento magnetico lined, idonee per un pompaggio sia continuo che discontinuo, e il modello <a href=\"\/?page_id=1232\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">UTS a trascinamento magnetico in acciaio di CDR Pompe<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img width=\"1024\" height=\"727\" class=\"wp-image-3593\" src=\"https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CDR121-min-1024x727.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CDR121-min-1024x727.jpg 1024w, https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CDR121-min-300x213.jpg 300w, https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CDR121-min-768x546.jpg 768w, https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CDR121-min-1536x1091.jpg 1536w, https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CDR121-min-2048x1455.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le nostre pompe sono progettate per garantire un\u2019installazione e una manutenzione estremamente semplici, riducendo cos\u00ec i tempi di inattivit\u00e0 e i costi operativi. Grazie all\u2019implementazione del software di simulazione Ansys, abbiamo significativamente diminuito le spinte assiali e radiali esercitate sulla girante dal liquido pompato. Per questo motivo, le nostre pompe, se installate correttamente e utilizzate in assenza di solidi e di funzionamento a secco, possono durare tranquillamente dai 15 ai 20 anni.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Forniamo un supporto tecnico accurato e un\u2019assistenza post-vendita tempestiva, garantendo ai clienti soluzioni personalizzate e un servizio completo che copre l\u2019intero ciclo di vita del prodotto.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nostra continua espansione e il nostro impegno nell\u2019innovazione ci hanno fatto guadagnare un riconoscimento internazionale. Operiamo in oltre 50 Paesi grazie a una solida rete di distribuzione e a partner affidabili, dimostrando cos\u00ec la nostra affidabilit\u00e0 e la fiducia che i clienti ripongono nelle nostre soluzioni.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per ulteriori informazioni sulla nostra produzione, <a href=\"\/?page_id=372\">contatta il team di vendita<\/a> di CDR Pompe, che sar\u00e0 lieto di assisterti nella scelta della pompa pi\u00f9 adatta alle tue esigenze.<\/p>\r\n\r\n<!-- FAQ CDR 6055 -->\r\n<section class=\"cdr-faq\" aria-labelledby=\"cdr-faq-title\"><h2 id=\"cdr-faq-title\">Domande frequenti sulle pompe a trascinamento magnetico<\/h2><details><summary>Cos\u2019\u00e8 una pompa a trascinamento magnetico e come funziona?<\/summary><div><p>Una pompa a trascinamento magnetico \u00e8 una centrifuga sealless: non ha tenuta meccanica sull\u2019albero. Il motore fa ruotare un nucleo magnetico esterno; la coppia attraversa un bicchiere di contenimento e trascina il nucleo interno, collegato alla girante. I due magneti non si toccano e il circuito idraulico resta isolato dall\u2019atmosfera. CDR produce versioni lined ETN EVO e UTN e metalliche UTS e XTS.<\/p><\/div><\/details><details><summary>Perch\u00e9 scegliere una pompa a trascinamento magnetico invece di una a tenuta meccanica?<\/summary><div><p>Il costo iniziale pu\u00f2 essere superiore, ma senza tenuta dinamica si riducono perdite da usura, flush ausiliari e sostituzioni periodiche. L\u2019ermeticit\u00e0 tutela operatori, ambiente e prodotto, soprattutto con fluidi corrosivi, tossici o costosi. La tenuta meccanica resta preferibile quando il servizio contiene solidi o abrasivi oltre i limiti delle serie X oppure quando il capitolato la impone.<\/p><\/div><\/details>\r\n<details><summary>Una pompa a trascinamento magnetico pu\u00f2 funzionare a secco?<\/summary><div><p>In generale no: una magnetica standard non deve marciare a secco. Il fluido lubrifica e raffredda boccole e albero; senza liquido l\u2019attrito aumenta rapidamente e pu\u00f2 danneggiare SiC o ceramica e, nei casi estremi, smagnetizzare il giunto. Usare una sonda di livello, un interruttore di portata o un controllo della temperatura. Le boccole RSSiC delle serie X tollerano un evento accidentale e breve, non un funzionamento a secco continuo.<\/p><\/div><\/details><details><summary>Si possono pompare liquidi con solidi con una pompa magnetica?<\/summary><div><p>Le magnetiche standard sono pensate per liquidi puliti. CDR propone XTS in acciaio e XTN lined con girante aperta per fluidi corrosivi o tossici con solidi. Prima della selezione vanno dichiarati granulometria, concentrazione, durezza e presenza di fibre. Se i solidi superano i limiti della serie X, si valuta una centrifuga a tenuta meccanica o un pre-filtro.<\/p><\/div><\/details>\r\n<details><summary>Cosa sono le pompe ATEX e in quali zone si usano?<\/summary><div><p>ATEX indica atmosfere potenzialmente esplosive. Una pompa ATEX \u00e8 progettata e certificata per operare nelle aree definite considerando zona, fluido e classe di temperatura. CDR rende disponibile quasi tutta la gamma per zona 1 e zona 2, con classi da T2 a T6. La certificazione va sempre abbinata al servizio reale e alle condizioni d\u2019installazione.<\/p><\/div><\/details><details><summary>Come si classificano le zone ATEX 0\/1\/2 e 20\/21\/22 per le pompe?<\/summary><div><p>Per i gas, zona 0 \u00e8 continua o per lunghi periodi, zona 1 \u00e8 probabile durante il normale esercizio e zona 2 \u00e8 improbabile o breve. Per le polveri valgono le zone 20, 21 e 22. CDR certifica pompe per zona 1 e zona 2, non per zona 0. Vanno verificati anche classe T, gruppo, materiali bagnati e condizioni d\u2019installazione.<\/p><\/div><\/details>\r\n<details><summary>Quale pompa usare per olio diatermico e fino a che temperatura?<\/summary><div><p>Per l\u2019olio diatermico CDR propone una centrifuga magnetica metallica. La UTS EVO \u00e8 configurabile per temperature di progetto fino a +300 \u00b0C sulla famiglia UTS, con canali di raffreddamento e albero forato. Configurazione ATEX, curva e materiali vanno verificati sul fluido reale in fase di selezione.<\/p><\/div><\/details><\/section>\r\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cos\u2019\u00e8 una pompa a trascinamento magnetico e come funziona?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Una pompa a trascinamento magnetico \u00e8 una centrifuga sealless: non ha tenuta meccanica sull\u2019albero. Il motore fa ruotare un nucleo magnetico esterno; la coppia attraversa un bicchiere di contenimento e trascina il nucleo interno, collegato alla girante. I due magneti non si toccano e il circuito idraulico resta isolato dall\u2019atmosfera. CDR produce versioni lined ETN EVO e UTN e metalliche UTS e XTS.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Perch\u00e9 scegliere una pompa a trascinamento magnetico invece di una a tenuta meccanica?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il costo iniziale pu\u00f2 essere superiore, ma senza tenuta dinamica si riducono perdite da usura, flush ausiliari e sostituzioni periodiche. L\u2019ermeticit\u00e0 tutela operatori, ambiente e prodotto, soprattutto con fluidi corrosivi, tossici o costosi. La tenuta meccanica resta preferibile quando il servizio contiene solidi o abrasivi oltre i limiti delle serie X oppure quando il capitolato la impone.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Una pompa a trascinamento magnetico pu\u00f2 funzionare a secco?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"In generale no: una magnetica standard non deve marciare a secco. Il fluido lubrifica e raffredda boccole e albero; senza liquido l\u2019attrito aumenta rapidamente e pu\u00f2 danneggiare SiC o ceramica e, nei casi estremi, smagnetizzare il giunto. Usare una sonda di livello, un interruttore di portata o un controllo della temperatura. Le boccole RSSiC delle serie X tollerano un evento accidentale e breve, non un funzionamento a secco continuo.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Si possono pompare liquidi con solidi con una pompa magnetica?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le magnetiche standard sono pensate per liquidi puliti. CDR propone XTS in acciaio e XTN lined con girante aperta per fluidi corrosivi o tossici con solidi. Prima della selezione vanno dichiarati granulometria, concentrazione, durezza e presenza di fibre. Se i solidi superano i limiti della serie X, si valuta una centrifuga a tenuta meccanica o un pre-filtro.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cosa sono le pompe ATEX e in quali zone si usano?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"ATEX indica atmosfere potenzialmente esplosive. Una pompa ATEX \u00e8 progettata e certificata per operare nelle aree definite considerando zona, fluido e classe di temperatura. CDR rende disponibile quasi tutta la gamma per zona 1 e zona 2, con classi da T2 a T6. La certificazione va sempre abbinata al servizio reale e alle condizioni d\u2019installazione.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Come si classificano le zone ATEX 0\/1\/2 e 20\/21\/22 per le pompe?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Per i gas, zona 0 \u00e8 continua o per lunghi periodi, zona 1 \u00e8 probabile durante il normale esercizio e zona 2 \u00e8 improbabile o breve. Per le polveri valgono le zone 20, 21 e 22. CDR certifica pompe per zona 1 e zona 2, non per zona 0. Vanno verificati anche classe T, gruppo, materiali bagnati e condizioni d\u2019installazione.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quale pompa usare per olio diatermico e fino a che temperatura?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Per l\u2019olio diatermico CDR propone una centrifuga magnetica metallica. La UTS EVO \u00e8 configurabile per temperature di progetto fino a +300 \u00b0C sulla famiglia UTS, con canali di raffreddamento e albero forato. Configurazione ATEX, curva e materiali vanno verificati sul fluido reale in fase di selezione.\"}}]}<\/script>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Markt f\u00fcr Magnetkupplungspumpen expandiert auch im Jahr 2024 rasant und stellt eine ideale L\u00f6sung f\u00fcr eine Vielzahl industrieller und anderer Anwendungen dar.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":3599,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[65],"class_list":["post-3479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-pompe-a-trascinamento-magnetico","tag-articoli-tecnici"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pompe a trascinamento magnetico: applicazioni e vantaggi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Parliamo delle pompe a trascinamento magnetico: il loro funzionamento, i vantaggi del loro utilizzo, le loro applicazioni.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/magnetkupplungspumpe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pompe a trascinamento magnetico: applicazioni e vantaggi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Parliamo delle pompe a trascinamento magnetico: il loro funzionamento, i vantaggi del loro utilizzo, le loro applicazioni.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/magnetkupplungspumpe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CDR Pompe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-11T09:58:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-13T21:13:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CDR176-min-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cdr-SEO\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cdr-SEO\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/pompe-a-trascinamento-magnetico\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/pompe-a-trascinamento-magnetico\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cdr-SEO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8db68b3084c8f9b1cb9bda497aceb2b\"},\"headline\":\"Pompe a trascinamento magnetico: applicazioni e vantaggi\",\"datePublished\":\"2024-07-11T09:58:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-13T21:13:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/pompe-a-trascinamento-magnetico\\\/\"},\"wordCount\":2036,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/pompe-a-trascinamento-magnetico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CDR176-min-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"ARTICOLI TECNICI\"],\"articleSection\":[\"Pompe a trascinamento magnetico\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/pompe-a-trascinamento-magnetico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/pompe-a-trascinamento-magnetico\\\/\",\"name\":\"Pompe a trascinamento magnetico: applicazioni e vantaggi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/pompe-a-trascinamento-magnetico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/pompe-a-trascinamento-magnetico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CDR176-min-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-11T09:58:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-13T21:13:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8db68b3084c8f9b1cb9bda497aceb2b\"},\"description\":\"Parliamo delle pompe a trascinamento magnetico: il loro funzionamento, i vantaggi del loro utilizzo, le loro applicazioni.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/pompe-a-trascinamento-magnetico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/pompe-a-trascinamento-magnetico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/pompe-a-trascinamento-magnetico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CDR176-min-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CDR176-min-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Pompe a trascinamento magnetico\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/pompe-a-trascinamento-magnetico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pompe a trascinamento magnetico: applicazioni e vantaggi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/\",\"name\":\"CDR Pompe\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cdrpompe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8db68b3084c8f9b1cb9bda497aceb2b\",\"name\":\"cdr-SEO\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c87423d6f8dac8c516d044ddcd1ce89667e0701144c662a55336eae4dd7fcf96?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c87423d6f8dac8c516d044ddcd1ce89667e0701144c662a55336eae4dd7fcf96?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c87423d6f8dac8c516d044ddcd1ce89667e0701144c662a55336eae4dd7fcf96?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cdr-SEO\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Magnetkupplungspumpen: Anwendungen und Vorteile","description":"Lassen Sie uns \u00fcber magnetkupplungsgetriebene Pumpen sprechen: ihre Funktionsweise, die Vorteile ihrer Verwendung, ihre Anwendungen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/magnetkupplungspumpe\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Pompe a trascinamento magnetico: applicazioni e vantaggi","og_description":"Parliamo delle pompe a trascinamento magnetico: il loro funzionamento, i vantaggi del loro utilizzo, le loro applicazioni.","og_url":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/magnetkupplungspumpe\/","og_site_name":"CDR Pompe","article_published_time":"2024-07-11T09:58:12+00:00","article_modified_time":"2026-09-13T21:13:18+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CDR176-min-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cdr-SEO","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"cdr-SEO","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"10\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/pompe-a-trascinamento-magnetico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/pompe-a-trascinamento-magnetico\/"},"author":{"name":"cdr-SEO","@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/#\/schema\/person\/e8db68b3084c8f9b1cb9bda497aceb2b"},"headline":"Pompe a trascinamento magnetico: applicazioni e vantaggi","datePublished":"2024-07-11T09:58:12+00:00","dateModified":"2026-09-13T21:13:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/pompe-a-trascinamento-magnetico\/"},"wordCount":2036,"image":{"@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/pompe-a-trascinamento-magnetico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CDR176-min-scaled.jpg","keywords":["ARTICOLI TECNICI"],"articleSection":["Pompe a trascinamento magnetico"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/pompe-a-trascinamento-magnetico\/","url":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/pompe-a-trascinamento-magnetico\/","name":"Magnetkupplungspumpen: Anwendungen und Vorteile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/pompe-a-trascinamento-magnetico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/pompe-a-trascinamento-magnetico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CDR176-min-scaled.jpg","datePublished":"2024-07-11T09:58:12+00:00","dateModified":"2026-09-13T21:13:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/#\/schema\/person\/e8db68b3084c8f9b1cb9bda497aceb2b"},"description":"Lassen Sie uns \u00fcber magnetkupplungsgetriebene Pumpen sprechen: ihre Funktionsweise, die Vorteile ihrer Verwendung, ihre Anwendungen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/pompe-a-trascinamento-magnetico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdrpompe.com\/pompe-a-trascinamento-magnetico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/pompe-a-trascinamento-magnetico\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CDR176-min-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CDR176-min-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Pompe a trascinamento magnetico"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/pompe-a-trascinamento-magnetico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pompe a trascinamento magnetico: applicazioni e vantaggi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/#website","url":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/","name":"CDR Pompe","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/#\/schema\/person\/e8db68b3084c8f9b1cb9bda497aceb2b","name":"cdr-SEO","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c87423d6f8dac8c516d044ddcd1ce89667e0701144c662a55336eae4dd7fcf96?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c87423d6f8dac8c516d044ddcd1ce89667e0701144c662a55336eae4dd7fcf96?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c87423d6f8dac8c516d044ddcd1ce89667e0701144c662a55336eae4dd7fcf96?s=96&d=mm&r=g","caption":"cdr-SEO"}}]}},"atf_populated":false,"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3479"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8048,"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3479\/revisions\/8048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}